Verkeerd uitspreken en spellen van rassen....

Inplaats van Saarloos wolfhond, Saarloos wolfShond haha.

Wolfshond is een hele andere hond.

Ik zag eens op marktplaats een Haagse Windhond staan.
En een man die me eens aansprak vertelde dat hij een austreelien stepperd had :P
En iemand bij ons in de buurt had een pupje, waarbij hij trots vertelde dat het een russische husky was, hij zal siberische wel niet uit kunnen spreken :P
Daarnaast struikelen ook veel mensen over de naam Lundehund, dus ik maakt er zelf altijd maar Lundehond van :P
Op de naam Lapinporokoira heb ik zelf een tijd op moeten oefenen..

een Bouw Vier, Whaha! Briljant! Die heeft gewonnen.
En een Land Heer is ook een goeie ja

at hij en zij dat is in het Brabants echt anders, hij zeggen voor zij is Algemeen Beschaafd Brabants, misschien dat daar de verwarring vandaan komt? (Ik heb zelfs een boekje hier, serieus waar, met brabantse grammatica, ook dialect is een taal met regels. Zo is een verkleining voor een hond niet hondje maar hundje Leuk toch?)

Haha om over mijn eigen ras nog wat te zeggen trouwens....Sommige mensen denken dat je scheltie schrijft...

of shelty...
minicollie...
bonzai collie...(die laatste vond ik dan wel weer grappig..)

Ik zelf heb problemen met de naam Chiuawawa
Okal heb ik het nog zo vaak door gelezen ik heb m altijd fout

haha bonzai collie...! Ja shelty zie ik vaak voorbij komen!

Of zoals iemand mij een keer vroeg: goh wat een leuke shetland collie!

Brenner Sennen of een Appelseller Senner...

Oh, ik lach me rot!!
Zo grappig om dit allemaal te lezen!!

Tuurlijk zijn sommige namen van rassen lastig!!
Ik zie vaak in mijn buurt als mensen een hodje aanschaffen, EEN pup uitkiezen omdat ie er lief uitziet, wat voor oorspong/ geschiedenis/ gebruik/ karakter er bij het ras hoort wordt dan niet bestudeerd en al helemaal niet hoe de rasnaam uitgesproken wordt!

Toch vindt ik dat het handig kan zijn om iets te weten van het ras dat je in huis neemt!
Je wilt toch weten wat voor karaktereigenschappen bekend zijn (nu is iedere hond van 1 en hetzelfde ras anders, ieder met een eigen karakter en behoeften..), hoeveel ruimte en beweging een ras nodig zou hebben..dat soort dingen.. je wat meer interesseren en verdiepen in een ras, waarbij je ook de naam goed weet uit te spreken en mogelijk te schrijven!
Ik vindt toch dat dat er bij hoort!

De Maltezers en Chihuahua's moeten er helaas vaak onder lijden!
En alles met veel haar, een wat kleiner formaat en iets weg heeft van een Shih Tzu, is een BOOMER en hij heet...jawel.. BOOMER!!! Hahaha!!

Oh ja,

veel mensen noemen terriërs vaak terrIERS, met de klemtoon dus op de IERS.
Of kokker spaNNIEL..volgens mij is dat nog altijd een ras uit Engeland of Amerika en wordt het in die taal uitgesproken!
En KAAne Korzo ipv Cane Corso!

Ik heb ook wel eens gehoort:

Broder Collie

en Oostreelian Sjepper

aan iemand met een kruising van twee honden wordt gevraagd; "wat voor hond heeft u?"
> "Oh, vuilnisbakkenras/asbakkenras!

Hahahahahaha!!!

Heel veel mensen denken dat het Markiesje een Markies is
Dit gesprek komt meerdere keren per week voor (zeker nu ik er twee heb, eerst dacht men vaak dat Sire een kruising was)

a: Wat voor ras is het?
F: Een Markiesje.
a: Een Markies?!
F: Een markiesje
a: Ach, een Markies, nog nooit van gehoord!

Heb zelfs diploma's van de KC waar Sire voor Markies wordt uit gemaakt.
Men denkt ook vaak dat het een teefje is. Omdat hij zo fijn en slank is. Ach denk niet dat hij eronder lijdt.

'Kéén korso' en 'lands heer' hoor ik wel vaak.
En mensen die niet eens hun eigen ras kunnen spellen. 'Chiwawa', 'Chiauau' of 'sjiwawa' zelfs! En steffort natuurlijk.
En 'cavaljee' king charles spaniel wordt ook vaak gezegd.

ik heb een kruising cao da serra da estrela
niemand kent dat ras zelfs de dierenarts niet en wist ook niet hoe je het schreef ik moest het spellen voor hem.

mn zus zei laatst een vriendin van me heeft 2 nufauntlander puppies
ik ging helemaal stuk
ach zei ze ik probeerden het wel he hihihihi

die van wolfhond-wolfshond gooi ik zelf altijd door elkaar hahahahhahaa

Dat hoorde ik laatst ook iemand zeggen kavaljee en ze had er zelf een en ik dacht meteen die heten toch cavalier.

Veel mensen hier zeggen: wat maakt het uit of ze een ras verkeerd spellen. Maar inderdaad, ik vind het dus echt wel wat uitmaken als ze hun eigen ras niet kunnen schrijven of uitspreken. Als je een hondje koopt moet je namelijk het een en ander lezen en opzoeken voordat je voor een ras kunt kiezen. Blijkbaar hebben al die mensen dat dus niet gedaan.

Mmmh, nu begin ik toch te twijfelen..

Cavalier spreek je toch NIET op zn Nederlands uit??
; KafalIER..
En Cane Corso hoort toch op zn Engels uitgesproken te worden als Keen Korso en NIET, KAAne Korso...

??????

Wij en de fokkers van onze Cavaliers spraken het wel op zijn Nederlanders uit. Het is geen Frans ras!
Ik denk dat Cavalier komt van de aanhangers van koning Charles I en Charles II tijdens de Engelse burgeroorlog in de 17e eeuw. Gezien King Charles Spaniel zou dat wel logisch zijn.
Daar werd Cavalier als Cævuhlìr uitgesproken. Maar de meeste mensen in Nederland kunnen de æsh niet goed uitspreken.

Je spreekt Cocker spaniel ook trouwens op zijn Nederlands uit niet Engels.
Je zegt niet Kah Kuh Spæn jùhl, maar còh kùr spàh niel.

Goedenmorge..

Nou weer wat geleerd zo op de vroege ochtend

Goedemorgen Loes, (en de rest natuurlijk!)

Idd, weer wat geleerd!
Al blijf ik het gek vinden dat op zn Engels geschreven namen op zn Nederlands wordt uitgesproken.. maar ja.
Het zal wel aan mij liggen wat ik erger me ook suf als kinderen/mensen een Engels geschreven naam hebben en toch op zn Nederlands wordt gezegd; iemand heet Jane, wordt uitgesproken als; jjjeeen en niet als djeen.
Iemand die Jade heet, wordt uitgesproken als jaaade en niet als djeed.
Iemand die Elaine heet, wordt uitgesproken als ilijn, iemand die Shaun heet, als djon, iemand die Dwaine heet, als dwijn..
Tsja...

Goedemorgen allemaal!

Als je dingen op zijn echt Engels uitspreekt krijg je echt vage blikken. Een goed voorbeeld is de R in CockeR spaniel. In het net Engels spreek je die niet uit. Maar met die uitspraak kan je echt niet aankomen op de hondenschool

Jeetje, ik krijg een dejavu moment als ik die (ongeveer) fonetisch geschreven woorden zie staan, haha

Overigens Francisca, waarom zou je Cane Corso op z'n Engels uitspreken? Het is een Italiaans ras en de Italianen zeggen inderdaad 'Kaa-ne Kor-so'
Hoe spreek je Cane Corso eigenlijk in het Nederlands uit? Dat vraag ik me namelijk al langer af.

Wat betreft de uitspraak van de Cavalier King Charles Spaniel,
Ik spreek het meestal op z'n Engels uit :

dus : " Kevvelier King Charles Spenjel ", als er dan gezegd wordt wát zegt u,
dan zeg ik "Engelse Dwergspenjel", want dat is hij ook!

Oke normaal zou je wel je eigen ras moeten kunnen uitspreken en correct kunnen opschrijven. Maar dat is denk ook niet voor iedereen makkelijk (bijv. mensen die dyslectisch zijn).

Ik kan me er niet aan irriteren als mensen een ander ras niet weten te schrijven of uitspreken. Geloof niet dat ik ze allemaal foutloos zou kunnen spellen en/of uitspreken.

Als ik weet waar iemand het over heeft vind ik het al gauw goed.

Leerzaam dit topic!

Ik dacht dat je Cavalier zo zegt; Kavaljee, op zn Frans inderdaad.

Maar het is dus letterlijk Kavalier zeg maar?

Hmm..De ene dierenarts zegt namelijk Kavalier en de ander zegt Kavaljee.

@Caitlin:
http://dictionary.reference.com/browse/cavalier

Druk op het speakericoontje voor de uitspraak, wel verschrikkelijk Amerikaans en kijk naar betekenis 4