Leuk bordje gemaakt :D

13 reacties

Hoi, ik wou deze zo graag even met jullie delen:


Vind hem behoorlijk goed gelukt! Ik ben best wel een ramp in foto bewerken dus ben best trots ;-) ookal had ik er liever nog een licht rand om Bruno heen gehad...maar je kunt niet alles hebben he;-)
We gaan hem op de bijkeuken deur hangen, ben benieuwd naar de reacties die erop komen :-D
Groetjes Angelique en Bruno

k

20 december 2013, 12:10 3 doggies

;-)

-

20 december 2013, 18:11

Leuk hoor :-)
1 typfoutje in rechtsbovenste tekste
Er staat beter, maar t moet better zijn :-)

*niet meer actief*

gewijzigd 20 december 2013, 18:13

Ik ben een zeurkous, maar ik zie een foutje...
Better is met 2 T's, anders klinkt het zo nederlands. 

En je heb achter elke tekst een punt, maar rechts onder niet. ;-)

Leuk bordje!

Volgens mij is het in goed engels trouwens a lot more, maar pin me er niet op vadt :-)

Mellow

gewijzigd 20 december 2013, 18:15

Leuk! :-)
D'r zitten alleen wel een paar inieminie typefoutjes in (i'm -> I'm en a adopted child -> an adopted child), maar ik ben een spellingzeikerd, sorry ;-)
Niettemin vind ik 'm wél heel leuk geworden :-)

Ik heb die tekst vorig jaar een keer gevonden en ook opgeslagen, met het idee om het plaatje een beetje aan te passen (lees: de Podenco vervangen door Mellow ;-)), maar is er nog steeds niet van gekomen. Ik ben niet zo snel... ;-)



Edit: en inderdaad ook de beter -> better, die had ik over het hoofd gezien ;-)

Angelique; Bruno, Charlie & Fenna schreef het onderwerp

20 december 2013, 19:01

Hahahaha bedankt voor jullie verbeteringen hoor! Ga hem morgen gelijk aan passen. Ben blij dat ik hem nog niet af gedrukt heb. Engels is niet mijn beste vak hahahaha
Ja ik heb hem ook idd van dat plaatje! Vond en vind hem zoooo leuk en grappig :-) :-)

Lizzie en Sterre

gewijzigd 20 december 2013, 19:32

Heel leuk gedaan hoor! ;-) De foutjes zijn er al uitgehaald zie ik, handig hè HP ;-) Superleuk dat hij op de deur komt te hangen, ik hou altijd wel van die teksten. Heb zelf ook van die familie waar zo'n tekst enorm op van toepassing is hihi ;-)

Mellow

20 december 2013, 19:28

Als je toch nog moet aanpassen, dan inderdaad ook even dat laatste blokje de punt verplaatsen; na 'child' staat een punt, die moet weg en naar het einde. 'Who' (komt na de punt achter 'child') moet dan natuurlijk met kleine letter ;-)

'Stay of' staat in het plaatje wat ik postte trouwens als 'stay off' ;-)

Gelukkig vat je de verbeteringen goed op :-)

Angelique; Bruno, Charlie & Fenna schreef het onderwerp

20 december 2013, 19:49

"

Gelukkig vat je de verbeteringen goed op :-) "

Ja daar ben ik juist blij mee! Het had stom geweest als iemand anders me erop zal wijzen als hij aan de deur hing...dan zou ik me schamen ;-)

Noëlla en ~Ioki~

20 december 2013, 19:53

Knap hoor !!!!!!!!!;-)
Nou ik zag geen kleine foutjes hoor, gelukkig zijn er leden die dit wel zien dus als ik een tekst heb in het engels......;-) weet ik waar die te zetten om te verbeteren hihi !!O-)

^