Ondanks dat Oni best een mooie naam is, heb je inderdaad helemaal gelijk: Oni = mythisch wezen ie: trol/ geest/ spook/ demoon goed of slecht.
Uitzonderlijk zou iets van "Reigai" moeten zijn, ook best mooi Of "reigai teki" (kan ook waterval betekenen) of "reigai taishite"
Speciaal zou ook kunnen "Tokubetsu", roepnaam "Toku" al betekend dat strikt genomen dan weer "Los"(maken)...
Lastig soms hoor Japans...
Heb ook altijd mijn vraagtekens bij mensen die hun hond Kami, of Okami noemen en dan eigelijk Ookami bedoelen of andersom... Aziatische tatoeages, van hetzelfde...
Spreek jij Japans? Wat bijzonder ![]()
En ben ik héél dom als ik niet weet wat Ookami betekent?
Ik gok dat het in dezelfde categorie valt als "Punaaaani, hierrrrr!" ![]()


Reageren













)










