Je hond lijkt me heel onzeker, ook het gedrag van jou steeds in de gaten houden duidt daarop. Dit gedrag zou ik langzaam proberen af te gaan bouwen. Is je hond een herplaatser?
Verder een rustig schema met een balans tussen rust en aktiviteiten zodat ze houvast en vertrouwen krijgt in haar situatie.
Ik weet verder niet hoe je man met de hond omgaat, maar bij een leider zou de hond zich juist veilig en vrolijk moeten voelen en niet als een geslagen hond zich terug te trekken.
Als ik je man was zou ik de hond bij het binnenkomen negeren, later misschien met iets lekkers de hond vriendelijk naar zich toe proberen te lokken? Een zoekspelletje met hem doen, zodat ze langzaamaan gaat begrijpen dat het leuk gaat worden als je man komt.