ik kreeg van de stichting deze tips mee, misschien heb je er wat aan
stem en houding atijd rustig naar de hond toe, dus niet over de hond heenhangen, niet naar de hond toelopen, maar hem of haar naar jou laten komen, geen dwang, niet over de kop aaien, evt. zachtjes onder de kin kriebelen als de hond dat wil
de eerste dagen/weken, niets anders dan lekker laten wennen aan de nieuwe mensen, het nieuwe huis, de nieuwe omgeving. Een rustig vast dagschema. Geen druk bezoek ontvangen of druk gaan socialiseren, dat komt later wel, stap voor stap.
Als de hond slaapt of eet met rust laten, geen geoefen onder druk, geen wilde spelletjes. Evt. als de hond eraan toe is en relaxed is een rustig zoekspelletje waarbij je lekkertjes verstopt bijv.
Ook buiten nog saaie kleine rondjes maken en dit langzaam uitbreiden in het tempo van de hond.
Lees veel over lichaamstaal en communicatie bij honden, een goede basis is daarbij het boekje van Turid Rugaas Kalmerende Signalen,
je kunt gelijk beginnen met lezen
https://2016.jsconf.eu/A1ZFKKK0OK/kalmerende-signalen-CP2G4F2IBM.pdf
Een hond die begrepen wordt en waar op een goede manier rekening mee gehouden wordt, voelt zich goed en veilig en zal niemand bijten (tenzij er een lichamelijke oorzaak is natuurlijk), ik denk dat dit voor je broer een hele geruststelling is, als hij de hond kan "lezen". Dit gaat niet in 1 dag dat heeft tijd nodig.