Heb je nu zelf wat betaald of alleen van donatie?
On the 11th of this month, I will go to the vet to treat my new rescue dog: Goldie. I adopted her from a shelter in Romania because she has heart worm, which is fatal if left untreated. I will have to stay there with her for five days. I really hope it will go well. Thanks to Ixxxxxxx I managed to get enough donations to cover this medical bill for her. She's been in pain for too long... So now it's finally time to get rid of the parasites inside her body. If all goes well, she will be able to run, play and have fun again. Please wish her luck. She's already so old... She deserves to be healthy in her forever home.
Op de 11 e van deze maand ga ik naar de dierenarts om mijn nieuwe redden te behandelen: goldie. Ik heb haar geadopteerd uit een opvanghuis in roemenië, omdat ze een hart worm heeft, wat dodelijk is, als ze niet behandeld worden. Ik moet daar vijf dagen bij haar blijven. Ik hoop echt dat het goed gaat. Dankzij Ixxxxxxx kreeg ik genoeg donaties om deze medische rekening voor haar te dekken. Ze heeft al te lang pijn gehad... dus nu is het eindelijk tijd om van de parasieten in haar lichaam af te komen. Als alles goed gaat, zal ze kunnen rennen, spelen en weer plezier hebben. Wens haar geluk. Ze is al zo oud. ze verdient het voor altijd gezond te zijn.
·
Deze vertaling beoordelen
I know I don't have much money. But I couldn't just let her die, right? She's been at a shelter in Romania for 10 years, and recently caught heart worm, which is fatal if left untreated. The shelter does not treat her because it's expensive. So... I did. With funds raised thanks to xxxxxxx. She's a wonderful person! Remy gave me a ride to pick her up. She's a lot bigger than my other dogs, much bigger than I expected... I still have to get used to that. I am going to work much harder to make sure that she will never lack anything! I am currently working on new cute vegan postcards, to raise funds for her and the other animals in my micro sanctuary. I live to save innocent lives. That is my only purpose. If you want to help me out, you can still do so via my crowdfunding page: https://www.xxxxxxxxxxxxxxor via bank xxxxxxxxxxxx on my name PC Kishna)
Thank you ????
Ik weet dat ik niet veel geld heb. Maar ik kon haar niet zomaar laten sterven, toch? Ze is al 10 jaar in een opvanghuis in roemenië, en onlangs gevangen hart, die fataal is als ze onbehandeld is. De schuilkelder behandelt haar niet omdat het duur is. Dus... dat heb ik gedaan. Met middelen die door xxxxxxxxxxx worden opgevoed. Ze heeft me een lift gegeven om haar op te halen. Ze is veel groter dan mijn andere honden, veel groter dan ik verwacht had... ik moet er nog steeds aan wennen. Ik ga veel harder werken om er zeker van te zijn dat ze nooit iets mist. Ik werk momenteel aan nieuwe schattig ansichtkaarten, om geld voor haar te zamelen en de andere dieren in mijn micro. Ik leef om onschuldige levens te redden. Dat is mijn enige doel. Als u me wilt helpen, kunt u dat nog steeds doen via mijn crowdfunding pagina: https://www.xxxxxxxxxxxxx- (of via bank xxxxxxxxxxxxxx op mijn naam xxxxxxx)
Dank je wel ????
·
Deze vertaling beoordelen