" Ik heb even de website van Caentoo erbijgepakt want die heeft er al een hele mooie uitleg opstaan
Eerst de silhouetten:
Engels
http://www.caentooshelties.nl/upload/f/0/a/centasshelties/sheltie-202-2.large.jpg?0.27728848626774016
Amerikaans
http://www.caentooshelties.nl/upload/f/0/a/centasshelties/sheltiesilhouetteamerican-klein-4.large.jpg?0.8311640309573257
En een foto van beide typen naast elkaar (links Engels, rechts Amerikaans):
http://www.caentooshelties.nl/upload/f/0/a/centasshelties/dsc-04071.large.jpg?0.535224987868203
En dan de uitleg!
Over het algemeen zijn de Engelse types wat fijner gebouwd, fijner koppie, fijnere pootjes. De Amerikaantjes zijn grover, steviger, stabieler.
De sierlijkheid bij het Engelse type is erg belangrijk in de rasstandaard, waar er in de Amerikaanse rasstandaard van 'Sturdy' (sterk) wordt gesproken.
Er zit ook verschil in de beschrijving van de maat van de hond in beide rasstandaarden, in de Engelse rasstandaard is de ideale maat voor teven 35,5 cm en voor reuen 37 cm, meer dan 2,5 cm groter of kleiner is ongewenst.
Bij de Amerikaanse rasstandaard staat beschreven dat de ideale maat voor de Shetland Sheepdog (er wordt dus geen onderscheidt gemaakt tussen reu of teef) tussen de 33 en 40 cm ligt (de standaard zegt tussen de 13 en 16 inches).
Daarnaast is 1 van de grote verschillen de expressie.
Engelse en Amerikaanse Shelties kun je gelijk onderscheiden aan de oogjes, die zijn bij beide types enorm verschillend. Bij het Engelse type spreken ze over een 'zoete expressie', bij de Amerikaantjes wordt gesproken over een 'melting expression'. Dit vat het ook erg goed samen.
Ook qua karakter zijn er wel degelijk verschillen te merken in beide types. De Amerikaantjes zijn over het algemeen wat vrijer, zelfstandiger en stabieler van karakter. Natuurlijk zijn er uitzonderingen en heeft ook heel veel te maken met de socialisatie van pups af aan en de opvoeding van de Sheltie.
"