@Kai,
De vraag is hoe je motivaties probeert te achterhalen?
Dat is nog niet zo eenvoudig om te beantwoorden!
Ik ben laatst bij twee Bouviers geweest. Reu en teef, 5 en 3 jaar oud. Reu was een herplaatser en de teef is er als pup bijgekomen.
Ik ben benaderd omdat beide agressie vertonen naar andere honden. En van de teef werd verteld dat ze ineens beet (dat werd verteld toen ik er al was, niet van tevoren). Zo liep ze (ogenschijnlijk) vrolijk tussen bezoek en zo sprong ze ineens op en beet dan in de zijkant van de arm, bij de elleboog. Met flinke blauwe plekken en schrammen tot gevolg.
Familie durfden niet meer te komen en de honden waren ook niet meer welkom bij andere mensen thuis. Dit beperkte de man en vrouw nogal.
Ik kom binnen en word besnuffeld door de twee bouviers. De teef lijkt ontspannen en dat concludeer ik uit: ontspannen spieren, geen oogwit, gang is losjes, geen stresssignalen, staart (nou ja.. staart..) kwispelt ontspannen (de hele achterkant gaat losjes heen en weer).
De reu snuffelt gespannen: strekt zijn nek uit om bij mij te komen, staat met gespannen spieren, veel oogwit.
Ik loop door. Beide honden proberen constant oogcontact te zoeken. De reu van een afstandje, de teef gaat recht voor me zitten. Ik kijk geen van tweeën recht aan. Ik krijg koffie. Praat wat met de eigenaren en terwijl ik praat verstijft de reu, spieren spannen zich, hij strekt zijn nek weer uit en begint te grommen. Ik draai mijn lijf nog meer weg, ga achteruit zitten, draai mijn hoofd helemaal weg, krom mijn rug. De reu gaat liggen en draait ook zijn kop weg. De teef daarentegen komt naar me toe en probeert oogcontact te zoeken. Ik draai weer weg van haar.
Ik vraag of we met 1 hond tegelijk kunnen oefenen 
Beginnen met de reu. De spanning, de signalen wijzen mij op angst. Ik blijf zo ontspannen mogelijk zitten. Gaap een keer, knipper en maak 'vriendelijke zachte ogen'. Daardoor gaat de reu zich wat meer ontspannen. Ik ga navragen waar hij vandaan komt, wat ze met hem doen enzovoorts. Slechte socialisatie zo te horen. Angst is zijn motivatie is mijn conclusie, wantrouwen naar mensen en te weinig steun van zijn eigenaren. Daar gaan we dus mee oefenen.
Dan de teef. Het uitvallen lijkt heel plotseling te zijn. Ze houdt mij vanaf haar plaats sterk in de gaten en als ik voorover buig en mijn benen van elkaar haal om mijn kop koffie te pakken, komt ze op me af gestormd vanaf haar plek en springt naar me op. Ik ga wend me onmiddelijk af, hou mijn hoofd laag en afgewend. Ze gaat weer op haar plaats liggen.
Het heeft dus te maken met bewegen. Ik haal een paar keer mijn benen van elkaar en plaats ze weer over elkaar. In het begin gaat de kop omhoog, later niet meer. Dan tap ik met mijn voet op de grond, eerste paar keer kop omhoog, daarna niet meer. Haar houding blijft ontspannen. Ik doe alsof ik op wil staan en de hond gaat zitten op haar plek. Ik leun weer achterover. Ik krijg een ingeving door de manier waarop ze kijkt, ik denk dat ze wil drijven. Dat verklaart het reageren als mensen opstaan, happen als ze lopen, ze blijkt ook altijd in de buurt te blijven en om mensen heen te lopen, ze gaat niet liggen als mensen in de keuken of kamer nog staan. Ik sta op, ze kijkt me aan, staat ook op, maar beweegt nog niet. Ik blijf haar aankijken, waarop ze ligt gaat grommen, ik blijf kijken. Mijn houding is dan, schouders naar achteren, rug recht, hoofd recht ofwel een zekere houding. Ze stopt met grommen en gaat zitten, ze kijkt weg. Ik hef de druk op door mijn zijkant langzaam toe te keren en haar niet meer aan te kijken.
Zo zijn we verder gegaan. Ik heb uiteindelijk heel de kamer gehad, naar binnen en naar buiten gelopen terwijl zij ontspannen op haar kussen lag. Ontspannen wil voor mij zeggen: geen spierspanning, zachte ogen, geen oogwit, oren en staart ontspannen.
Ik heb gezegd: ik ben geen schaap of koe, ik laat mij niet drijven, zij heeft gezegd: oke 
De reu was nog een aantal lessen werk. De teef was daarna geen enkel probleem meer, bij mij dan
Baasjes hebben instructies gehad en de teef heeft nog weleens een drijfneiging, maar die is snel te stoppen. De reu krijgt al wat meer vertrouwen en er kunnen weer mensen over de vloer komen.