Zonder in te willen gaan op al het voorgaande:
Ik denk niet dat de emoties zo kan vergelijken. Ik denk wel dat honden en eigenaren dusdanig veel van elkaar zien en elkaar zo goed kennen dat ze emoties op elkaar gaan spiegelen. Of wij (en zij) dan exact de juiste vertaling van de getoonde emotie maken durf ik niet te zeggen. Bovendien leggen wij de normen op aan de hond, en daar zullen de meesten aan willen conformeren.
Als iets kapot gaat zal de hond zich niet schuldig voelen omdat iets kapot is. De hond zal zich wel willen verantwoorden tegenover de baas omdat hij weet dat er een regel is overtreden. Toch zullen de meesten dit gedrag interpreteren als schuld over de schade. Dat bedoel ik een beetje met emoties spiegelen en vertalen.



, maar anders zou je het zo kunnen testen. Het feit dat jij 24 uur per dag bij je honden bent betekent dus dat jou honden je nog veel beter kennen en dus jou lichaamstaal nog veel beter kunnen lezen.