trouwe hond laat maatje niet in de steek/ ramp gebied japan- filmpje

Ontroerend filmpje, de makers van het filpje hebben eerst niet in de gaten dat de liggende hond nog in leven is.

kan hem niet zien

ik ook niet

probeer opnieuw

Zo dan wel ??

ach wat ontroerend. Hopelijk komen deze twee maatjes nog weer goed terecht.

oooooo wat ontsettend lief!

ik krijg er tranen van in mijn ogen......

(is er misschien iemand hier die chinees kan lezen zodat ik kan begrijpen wat er onder in beeld bij staat?)

De maatjes zijn opgevangen en worden verzorgt!!

Waarschijnlijk heel zielig filmpje, dus dat kijk ik maar niet.. maar wat kunnen honden trouw zijn he..

@Kim, ik denk dat je eerder wat hebt aan iemand die Japans kan lezen

Is niet zielig: is juist geweldig (Je ziet allen twee vieze honden) en ja, helemaal happy zien ze er niet uit.

Fijn dat ze opgevangen zijn. Toch een prettig bericht uit die regio

haha oeps, japans ja, zooo veel verstand heb ik van talen (eigenlijk ook wel logisch, het is een ramp gebied in japan)

Inderdaad, wat ontroerend!
Hopelijk zijn er mensen die zich willen ontfermen over deze honden.
Maar ben bang dat een hond in Japan een ander leven lijdt dan hier in Nederland.

denk niet dat de honden het daar perse slecht hebben. Op dit moment ligt alleen de aandacht wel ergens anders op dan het redden van huisdieren. Gelukkig hebben veel honden nog hun instincten en kunnen ze zich aardig beter redden dan een mens.

ooh wat ontroerend zeg! krijg er tranen van in me ogen! echt geweldig dat die 2 zo bij elkaar blijven! en die hond zo goed op die andere hond past!!

wat een trouwe vriend,hopelijk komen ze goed terecht


mijn japans is helaas niet zo goed,om de ondertiteling te lezen

Ik ga niet kijken, vind dat altijd zo zielig.

Wat een liefde tussen de twee honden, ik heb ook tranen in mijn ogen...

Voor diegene die geinteresseerd is wat de ondertiteling zegd... Daar staat wat de verslaggever zegt, het gaat ongeveer zo:
"Oh ik zie daar een hond, die is waarschijnlijk een hond van iemand want hij heeft een riem... Hé, ik zie een hond naast hem die helemaal niet beweegt, is die dood...? Hij is hem misschien aan het beschermen... ik kan niet meer kijken naar hen, zo ontroerend... Oh, hij (de liggende hond) beweegt, hij leeft! Ik ben zo onder de indruk van de kracht van het leven, ze hebben de aardbeving en tsunami overleefd..."

heeeel erg bedankt voor de vertaling Mayumi

Dacht dat Japan de laatste jaren een echt hondenland is geworden ,ik heb er een documentaire oven gezien. Er reed een autowastoestand door de straat waar ook de hond getrimt kon worden. De mensen stonden in de rij.Tijdens de opname was het bloedheet.

Maar hopen dat ze gered worden.
Wat een verdriet en niet alleen voor de honden maar voor het hele land.....en alles wat daar leeft.

Ester, je zegt de maatjes zijn opgevangen en verzorgt.
Mag ik vragen hoe jij dat weet,want het filmpje stopt en verder niets.
Het zou me een goed gevoel geven.

wat onroerend
krijg tranen in mijn ogen ervan
zo trouw fantasties

@ Irene,

Kijk maar es op www.telegraaf.nl daar heb ik het filmpje weggehaald, er staat een stukje tekst onder.

http://www.telegraaf.nl/buitenland/9289124/__Trouwe_hond_blijft_bij_vriendje__.html?p=20,1

dit is het stukje

Daaraan kun je nu zie dat de hond je beste vriend is en blijft

ah zo mooi en zielig tegenlijk

ach wat lief, met zijn 2en staan ze veel sterker

Ester, Bedankt.

Ahh wat lief!!
Ik hoop echt dat er mensen hun helpen,zo te zien kunnen ze wel wat verzorging gebruiken....

Geweldig!
Super lief! En wat fijn dat ze goed worden opgevangen, zal
daar nu voor heel veel andere dieren niet het geval zijn...

2 gered! Nu al die anderen nog