De pyreneeën hebben zeker veel te bieden qua wandelinngen met de hond. Maar aan de Franse zijde mag je hond geen nationaal park binnen. Dus hou daar rekening mee dat je deze wandeligen niet kan maken met May. Kies dus voor gebieden buiten een nationaal park. Ook in bepaalde regionale parken of reservaten kunnen er restricties zijn. Steeds checken op voorhand dus.
Aan de Spaanse kant is een hond wel welkom in een nationaal park, aangelijnd dan. Dus daar zijn veel meer mogelijkheden. En de bergen zijn er zeker zo mooi. 
Het vee gaat alleen in de zomer de bergen in, dus buiten dat seizoen hoef je geen schrik te hebben om een patou (kuddewaker) tegen te komen. Meestal begint dit 'vee-seizoen' eind mei/begin juni en eindigt het eind september/begin oktober.
April-Mei en Oktober-November zijn prima wandelmaanden, die veel te bieden hebben. Het is dan rustig (veel minder toeristen), het is minder heet, en je hebt geen last van de kuddes en kuddewakers.
Cicerone heeft meerdere goeie wandelboeken (ook dagwandelingen) vd Pyreneeën (Engelstalig).
Ook uitgeverij Elmar heeft wandelgidsen per regio (Nederlandstalig)
Bij boekhandel De Zwerver kan je ook gedetailleerde wandelkaarten bestellen, eenmaal je weet welke regio je naartoe wil.
Ook online is er veel info te vinden. Bij Komoot.nl bijvoorbeeld kan je dagwandelingen online uitzoeken. En als je googelt op 'day hikes in the pyrenees' kom je heel wat websites of blogs tegen om uit te vlooien wat jou zou interesseren.
Zelf zoek ik graag eerst op afbeeldingen. En aan de hand vd foto's ga ik dan op kaart kijken waar al die mooie plekjes liggen.
Nog een mogelijkheid om leuke routes te vinden: er zijn veel bergpassen (col) in de Pyreneeën. Vaak zijn er vanaf de hogere cols mooie wandelingen te maken.
Maar weerom: hou aan Franse kant rekening met de grenzen vh nationale park (bekijk het op kaart), zodat je weet of je hond mee op wandel mag.
Alvast heel veel plezier met de voorbereiding! 