Bedoel je border terrier of border collie, maar maakt voor het probleem natuurlijk niks uit 
Het kan te maken hebben met de manier hoe je zoon naar je hond toe gaat.
Onbedoeld kan hij bedreigend overkomen door zich bijvoorbeeld over de hond heen te buigen, hard praten , druk zijn o.i.d.
Je zoon kan proberen niet zomaar de hond te aaien.
Sowieso niet aaien als je hond slaapt, een botje kauwt, in zijn mand ligt.
Maar dat hij op z'n hurken gaat zitten zodat de hond naar hem toe kan gaan.
Doet je zoon verder iets met de hond zoals voeren, spelen, uitlaten, trainen?
Dat kan misschien helpen om hun band te versterken.