Gedicht over honden met een volle rugzak.

Dit mooie gedicht vond ik op een website van een Amerikaanse Griffon Rescue die zich bezig houdt met het opvangen (uit br......fok, afgedankte impulsief gekochte filmhondlook-a-likes, e.d.), verzorgen, heropvoeden en herplaatsen van Brusselse - en Belgische Griffons en Brabancons.

The meaning of Rescue

Now that I’m home, bathed, setteld and fet,
All nicely tucked in my warm new bed,
I’d like to open my baggage.
Lest I forget,
There is so much to carry –
So much to regret.
Hmm… Yes there it is, right on the top.
Let’s unpack loneliness, heartache and loss;
And there by my leach hide fear and shame.
As I look on these things I tried so hart to leave –
I still have to unpack my baggage called pain.

I loved them, the others, the ones who left me,
But I wasn’t good enough – for they didn’t want me.
Will you add to my baggage?
Will you help me unpack?
Or will you just look at my things –
And take me right back?
Do you have the time to help me unpack?
To put away my baggage?
To never repack?
I pray that you do – I’m so tired you see,
But I do come with baggage,
Will you still want me?

Author unknown

Is mijn lievelings gedicht over honden 

en mijn antwoord is  volmondig Ja 

Och wat ontroerend!

Ook mijn honden zouden het geschreven kunnen hebben in hun eerste tijd hier.

En ik zei natuurlijk ook ja!

Voor mij ook een ja!!

Mooi gedicht Willy

Upje voor dit mooie gedicht.

Oh ja stukje bij beetje halen we alles uit dat koffertje.
Dus ook voor ons een dikke ja!

Wat een mooi gedichtje,tranen lopen over mijn wangen.

Ik ben heel slecht in Engelse teksten lezen, maar wat ik ervan begrijp gaat het over een hond die (door zijn rugzakje) is weg gedaan door zijn vorige mensen.

Als ik van tevoren had geweten wat ik nu weet had ik het waarschijnlijk niet gedaan, maar ze is er en ze blijft, voor altijd. Met haar rugzakje, waar soms wat uit gaat en soms weer wat in terug wordt geplaatst. 

We halen altijd weer iets uit het rugzakje en hoe langer ze bij me is, hoe makkelijker ik ermee om kan gaan (meestal dan... )

 ja soms is alles zo anders dan dat je je het voorgesteld had, maar ik denk dat een hond als Mellow je ontzettend veel geleerd heeft, en andersom ook. Uit je verhalen over haar haal ik veel begrip en aanvaarding, en ook waardering dat Mellow is wie ze is.