Jade, niet te snel denken dat de hond de schuld bij jou legt! Waarschijnlijk voel jij je verantwoordelijk (hoeft echt niet!), denk je: waarom heb ik haar nu neergezet, en zie je daarom deze 'schuld' weerspiegeld in de blikken van je hond. Niet doen! Je hoeft jezelf niks te verwijten. Probeer zo standvastig mogelijk te zijn voor je hondje (dat je er lief voor bent, weet ik wel zeker), een soort 'rots in de branding' waaraan ie zich kan optrekken. Ga hem niet te zielig vinden. Vertrouw erop dat het goed komt, en probeer dit ook uit te stralen.
Als kind ben ik ook een paar keer heel erg gebeten door een hond, en ik heb er toch geen schrik aan overgehouden. Weet nog wel hoe vreselijk pijn dit deed, dus als ik hoor dat je dochter zo'n pijn had in die arm, ook al was er geen bloed... ja, hoor: de pijn komt vooral van de kracht waarmee die kaken dichtklappen en niet van de tand die in het vlees dringt. Het voelt echt alsof iemand je arm eraf knijpt. Ik hoop voor haar dat ze, net als ik, er geen schrik aan overhoudt.
Ik vind het ook fantastisch hoe je niet begint te schelden op die andere eigenaar. Ja, hij was fout. Geen twijfel. Maar ik kan me inbeelden, als je je hond volledig vertrouwt en hij doet dan zoiets, je zelf ook helemaal van slag bent, radeloos en verdrietig. Want hem wacht ook een zware opdracht: kan hij z'n geliefde hond nog ooit vertrouwen? Hoe moet hij dit nu aanpakken?
Ik wens jullie het allerbeste, want dit was de ergste gruwel die een hondeneigenaar kan meemaken. Veel veeel veel sterkte en een spoedig herstel!