Vreemde taal.... wat nu....

Misschien een rare vraag....

Maar aangezien er op het forum toch wel mensen zullen zijn die bijvoorbeeld een hond uit Spanje of Griekenland of een ander land hebben...., hoop ik dat ze kunnen helpen..

We kennen iemand die pas een hond van 9 jaar (boxer) in Belgie uit het asiel hebben gehaald.
Hij is reuze lief ook tegen hun eigen boxer...

Alleen hij snapt hun niet....
Het blijkt namelijk dat hij waarschijnlijk uit het Frans Talige gedeelte van Belgie komt, of mogelijk wel uit Frankrijk...

Wanneer je iets Frans tegen hem zegt reageert hij wel....maar ja de nieuwe baasjes kennen amper Frans....

Hoe los je zoiets op????

ik zou het niet weten... ik bedoel misschien moet hij gewoon nederlands leren

op een taalcursus of googletranslate gebruiken grapje

Misschien dat het best te leren is, maar ja het manneke is al 9 jaar....

terug naar school,de baasjes hé

Even opzoeken wat bepaalde commando's in het frans zijn, en eventueel
aanvullen met gebaren?
Gebaren leren honden meestal erg snel...
Succes!

Ik zou gwoon door blijven gaan met de nederlandse commando's.
Het zal wel tijd kosten.

Ik heb een poolse hond en ken geen pools, maar heb wel via de stichting wat woorden geleerd. Eigenlijk hadden we die niet nodig omdat er met gebaren en een beetje geduld ook gecommuniceerd kan worden. En dan langzaamaan de nederlandse commando s eraan koppelen. Het was verbluffend hoe snel Lola het woord snoepje geleerd had trouwens

Toen Denzel hier kwam begreep hij ons ook niet. We zijn gewoon helemaal opnieuw begonnen met alles leren en dan in onze taal. We hadden eigenlijk een pup van elf maanden in huis. Rustig blijven en er vanuit gaan dat hij gewoon nog niets weet.

Maar honden zijn slim en leren snel. Helemaal als je ze beloont met wat lekkers. Wens ze succes.

Leeftijd maakt niets uit.

Commando`s in het frans leren
Of net als een pup alles opnieuw aanleren

Er is geen enkele hond die gesproken taal kent Ze zullen gaandeweg woorden leren koppelen aan de handeling, maar je kunt ook prima met gebaren werken. Een hond leest meer je lichaamstaal dan je gesproken woord. Commando's aanleren gaat gewoon net als bij een pup. Ook kun je als de hond toevallig net gaat zitten het woord 'zit' benoemen. Niet te ingewikkeld maken. Alle pups die op de werled komen gaan woorden leren en wat wij met die woorden bedoelen. Zo werkt het ook met een volwassen hond. Maakt niet uit of het nu frans, chinees of nederlands is

Onze hond was ook al vijf of zes jaar oud, aangezien wij in Duitsland wonen krijgt ze van mijn schoonzusje ook af en toe duitse commando s, het maakt haar niets uit als ze haar lekkers maar krijgt doet ze alles

Mijn hond wordt ook Duits/Nederlands opgevoed, ik denk dat het meer om je eigen lichaamstaal en het gebaar gaat dan welke taal je spreekt, het is allemaal te leren!
Dus inderdaad, net zoals bij een pup telkens als hij iets uit zichzelf doet het nederlandse commando geven en na een poosje zal hij het echt wel door hebben, succes!

Waar ik aan dacht was de klank,een woord in het Nl kan zijn dat de hond het niet eens weet wat het betekend. Of je nu zegt als je voor je hond staat lip of zit of shit de hond gaat gewoon zitten.Dit kan met heel veel commando's. Koop een klein boekje met de Franse taal wat je gebruikt op vakantie bij de boekwinkel en probeer de woordjes langzaam te veranderen in het Nederland.
Als je tegen een hond zegt " dat mag je niet doen want dan word ik boos" heeft totaal geen zin,begrijp er niets van dus het belangrijkste is klank en korte woordjes.
Succes.

Oe. lijkt me persoonlijk een prachtig uitgangspunt om de hond de "nieuwe" regels gelijk duidelijk te maken.
Geen gedoe met oude commando's, ingeslepen verkeerde gewoonte's.
Alles nieuw.....perfect (zou ik zeggen )

Dus gewoon opvoeden alsof het een pup is die nog niets weet...

Arette! arette....hahahaha was het enige dat wij konden....nee joh duurt gewoon even...help hem te gaan zitten en ja hoor dat is zitten joepie...etc etc lekker enthousiast een hond let toch nog altijd vooral op onze intensie van wat wij willen en niet zozeer op het woord..En nu ie uit een ander sprekend land komt verwacht je natuurlijk dat dat het is waar hij verward over is...maar hij is ws over van alles en nog wat in de war...hihih en ik weet precies hoe een boxer daarbij kan kijken

Je kunt hem inschrijven voor een talencursus Nederlands bij de LOI. Echter een hond reageert op klanken maar kijkt nog meer naar de lichaamstaal. Als je opnieuw begint in het Nederlands en je maakt daarbij handgebaren dan zal hij het heel snel doorhebben en precies doen wat je wilt.

je hebt al genoeg advies gekregen lees ik.

ik zou een woordenboek aanschaffen, en de woordjes opzoeken, en dan de nederlandse woorden er aan vast koppelen, gebaren taal erbij, en dan steeds meer de franse woordjes weglaten, op een gegeven moment luisterd tie er naar.

Ik heb hun de link naar dit topic doorgegeven !
Alvast bedankt !

Kobus kwam ook uit Franstalig België, waarschijnlijk...
Wij zijn gewoon helemaal opnieuw begonnen en hebben hem alle commando's in het Nederlands aangeleerd. Het kost wel wat tijd en geduld, maar je bent lekker bezig met je hond en zo krijg je er ook al heel snel echt een band mee. De hond zelf vind het denk ik ook wel leuk, lekker trainen en oefenen met de baas. Hier in ieder geval wel

Dit is toch geen probleem...
Honden verstaan uberhaupt geen mensentaal...

Lichaamstaal is universeel en een kaasje als beloning voot het komen ook..

ik denk wel dat ze mensentaal verstaan! een kennis van mij heeft een hondje overgenomen van mensen uit joegoslavie en die snapte haar in het begin ook niet maar kwam vanzelf goed!
en het grappige was dat ze eens een keer ergens liep en het hondje mensen hoorde praten die daar vandaan kwamen nou kan je vertellen dat hij er meteen op af ging en toen hij dat hoorde
waarschijnlijk hoorde hij toch wat bekends!

Romi, de chihuahua van men zus, komt uit tsjechië.
En van taal verschil hebben wij eigelijk weinig gemerkt.
Gewoon blijven nederlands tegen praten en dan komt dat wel goed
Hebben wij bij Romi ook gedaan.
Na een weekje luisterde ze al naar de Nederlandse bevelen
Romi is nu wel nog maar een jaar en 5 maand, dus mischien dat zij het daarom zo snel oppikt.