Polden beter geveerd

Uh, beetje vreemde uitdrukking. Misschien soepeler in zijn beweging?

Zou het niet zijn "polsen" beter geveerd.
En misschien verkeerd of nogal letterlijk vertaald.
Dus bvb. meer veerkracht in de polsen.